ຄົ້ນພົບຄືນຜົນງານຄລາສສິກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່: ລະຄອນ Don Juan ຂອງ Molière!
ໃນບັນດາຜົນງານຊິ້ນເອກທີ່ບໍ່ມີວັນໝົດສະໄໝຂອງວັນນະຄະດີ ແລະ ລະຄອນຝຣັ່ງ, Don Juan ຂອງ Molière ມີບ່ອນພິເສດ. ລະຄອນເລື່ອງນີ້, ສະແດງຄັ້ງທຳອິດໃນປີ 1665, ຍັງຄົງໜ້າສົນໃຈດ້ວຍຄວາມກ້າຫານ, ອາລົມຂັນ, ແລະ ການສຳຫຼວດຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບສະພາບຂອງມະນຸດ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ທີ່ມັກລະຄອນ ຫຼື ພຽງແຕ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ການຄົ້ນພົບລະຄອນ Don Juan ແມ່ນການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໄປສຳຫຼວດໂລກທີ່ຄວາມສັບສົນຂອງຄວາມສຳພັນຂອງມະນຸດ ແລະ ຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງຈິດວິນຍານມີຊີວິດຊີວາຢູ່ເທິງເວທີ.
ດອນ ຮວນ ຂອງ ໂມລີແອ: ຫຼາຍສັດຕະວັດແຫ່ງປະຫວັດສາດ
ເມື່ອ Molière ຂຽນ Dom Juan ຫຼື The Stone Guest, ລາວບໍ່ພຽງແຕ່ເລົ່າເລື່ອງຂອງຜູ້ຍົວະຍົງທີ່ບໍ່ມີຈັນຍາບັນເທົ່ານັ້ນ. ລາວໄດ້ສ້າງການວິພາກວິຈານທາງສັງຄົມ ແລະ ສາສະໜາ, ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ສະເໜີການສະທ້ອນທາງປັດຊະຍາກ່ຽວກັບຄວາມເກີນຂອບເຂດຂອງບຸກຄົນໃນເວລາທີ່ລາວປະເຊີນກັບມາດຕະຖານໃນສະໄໝຂອງລາວ.
ລັກສະນະຂອງດອນ ຮວນ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງປະດິດຂອງ ໂມລີແອຣ: ຕົ້ນກຳເນີດຂອງລາວແມ່ນມາຈາກວັນນະຄະດີແອສປາໂຍນ, ໂດຍສະເພາະໃນ *El Burlador de Sevilla y convidado de piedra * ຂອງ ທ້າວ ເທີໂຊ ເດ ໂມລີນາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະບັບຂອງ ໂມລີແອຣ ໂດດເດັ່ນໃນຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງມັນ. ດອນ ຮວນ ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມຄິດເສລີເທົ່ານັ້ນ: ລາວເປັນຜູ້ຊາຍທີ່ສະແຫວງຫາອິດສະລະພາບຢ່າງແທ້ຈິງ, ທ້າທາຍສົນທິສັນຍາ ແລະ ຄຳສອນທີ່ມີຈິດໃຈທີ່ສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມແຕ່ກໍ່ທຳລາຍ.
ລະຄອນເລື່ອງນີ້ເຄີຍເປັນຫົວຂໍ້ທີ່ມີການໂຕ້ຖຽງກັນຫຼາຍເມື່ອມັນຖືກປ່ອຍອອກມາ. ເຖິງວ່າຈະຖືກຫ້າມເປັນເວລາຫຼາຍປີ, ແຕ່ມັນກໍ່ໄດ້ກ້າວຂ້າມສັດຕະວັດ ແລະ ໄດ້ກາຍເປັນລະຄອນຄລາສສິກທີ່ສຳຄັນ. ແຕ່ລະຍຸກສະໄໝໄດ້ພົບສຽງສະທ້ອນສະເພາະຂອງຕົນເອງພາຍໃນມັນ, ເຊິ່ງເປັນຫຼັກຖານຂອງຄວາມເປັນສາກົນ ແລະ ຄວາມທັນສະໄໝຂອງບົດເລື່ອງຂອງ Molière.
ຖືກລໍ້ລວງໂດຍການດັດແປງ ແລະ ການດັດແປງໃໝ່
ດອນ ຮວນ ໄດ້ເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ແກ່ການດັດແປງຜົນງານນັບບໍ່ຖ້ວນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນໃນລະຄອນ, ຮູບເງົາ, ຫຼືຮູບແບບສິລະປະອື່ນໆ. ຜູ້ກຳກັບທີ່ມີຊື່ສຽງເຊັ່ນ Jean Vilar, Patrice Chéreau, ຫຼືບໍ່ດົນມານີ້ Emmanuel Daumas, ໄດ້ສະເໜີການຕີຄວາມໝາຍຄືນໃໝ່ທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງຜົນງານ, ໂດຍມັກຈະລວມເອົາບັນຫາຮ່ວມສະໄໝ.
ໃນໂຮງໜັງ, ຜູ້ກຳກັບເຊັ່ນ Jacques Weber ຫຼື Joseph Losey ໄດ້ສະເໜີວິໄສທັດຂອງຕົນເອງກ່ຽວກັບ libertine ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ໂດຍຫຼິ້ນໃນຫຼາຍດ້ານຄື: ຄວາມໂລແມນຕິກ, ຄວາມປະຫຼາດໃຈ ຫຼື ແມ່ນແຕ່ມິຕິທີ່ໂສກເສົ້າຂອງຕົວລະຄອນ.
ການດັດແປງເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດຄົ້ນພົບຜົນງານຄືນໃໝ່ຈາກມຸມມອງໃໝ່ໆ ແລະ ບໍ່ຄາດຄິດ. ເຄື່ອງແຕ່ງກາຍ, ຊຸດລະຄອນ, ແລະ ການສະແດງທີ່ທັນສະໄໝໄດ້ຕີຄວາມໝາຍຄືນໃໝ່ຂອງລະຄອນ ໃນຂະນະທີ່ເຄົາລົບສາລະສຳຄັນຂອງມັນ. ແຕ່ລະສະບັບສະເໜີໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມກັງວົນຂອງຍຸກສະໄໝຂອງມັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການວິພາກວິຈານລະບອບຜູ້ຊາຍເປັນໃຫຍ່, ການວິເຄາະສາຍພົວພັນທາງສັງຄົມ, ຫຼື ຄຳຖາມກ່ຽວກັບສິນລະທຳ.
ການດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນການດັດແປງຍັງໝາຍເຖິງການເຂົ້າໃຈວ່າບົດເລື່ອງໃນສະຕະວັດທີ 17 ຍັງສາມາດສະທ້ອນຢູ່ໃນໂລກປະຈຸບັນໄດ້ແນວໃດ.
ເປັນຫຍັງການເບິ່ງ Don Juan ຄືນໃໝ່ຈຶ່ງໜ້າສົນໃຈແມ່ນແຕ່ໃນທຸກມື້ນີ້?
ການກັບມາເບິ່ງຄືນນະວະນິຍາຍ Don Juan ຂອງ Molière ໃນມື້ນີ້ໝາຍເຖິງການປະເຊີນໜ້າກັບຫົວຂໍ້ຕ່າງໆທີ່ຍັງຄົງກ່ຽວຂ້ອງໃນປະຈຸບັນນີ້ຄື: ອຳນາດ, ການລໍ້ລວງ, ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດທາງສັງຄົມ, ແລະ ການຄົ້ນຫາຄວາມໝາຍ. ບັນຫາຂອງຕົວລະຄອນຫຼັກ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຮາກຖານຢູ່ໃນສະໄໝຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແຕ່ມັນກໍສະທ້ອນເຖິງຄວາມກັງວົນໃນສະໄໝໃໝ່ຂອງພວກເຮົາ.
ລະຄອນສຳຫຼວດແນວຄວາມຄິດກ່ຽວກັບອິດສະລະພາບ ແລະ ການລ່ວງລະເມີດ: ຄົນເຮົາສາມາດໄປໄດ້ໄກປານໃດເພື່ອຢືນຢັນຄວາມເປັນບຸກຄົນຂອງຕົນເອງ? ດອນ ຮວນ ເປັນວິລະຊົນທີ່ມີອິດສະລະພາບ ຫຼື ເປັນຕົວຕ້ານວິລະຊົນທີ່ເຫັນແກ່ຕົວ? ຄຳຖາມເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈຸດໃຈກາງຂອງການໂຕ້ວາທີຮ່ວມສະໄໝກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບຸກຄົນ.
ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງບົດເລື່ອງຂອງ Molière ສະເໜີຄວາມສຸກທີ່ແທ້ຈິງໃຫ້ກັບຜູ້ທີ່ຮັກການສົນທະນາທີ່ດີ. ການປະສົມປະສານຂອງອາລົມຂັນ, ການເຍາະເຍີ້ຍ, ແລະ ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວສ້າງຜົນງານທີ່ສົມບູນແບບທີ່ເຮັດໃຫ້ຜູ້ຊົມບໍ່ຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ.
ສຸດທ້າຍ, ການສະແດງລະຄອນທີ່ມີຊື່ສຽງໃນປະຈຸບັນນີ້ແມ່ນປະສົບການທີ່ເປັນເອກະລັກ. ນັກສະແດງ ແລະ ຜູ້ກຳກັບໄດ້ນຳເອົາວິໄສທັດສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າມານຳ, ເຮັດໃຫ້ການສະແດງແຕ່ລະຄັ້ງແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ມີຊີວິດຊີວາ. ການໄດ້ເຫັນ Don Juan ແມ່ນການພົບກັບຮູບເງົາຄລາສສິກທີ່ແຕກຕ່າງຈາກການສະແດງທີ່ຄົງທີ່, ແຕ່ໄດ້ປະດິດຕົນເອງຄືນໃໝ່ດ້ວຍການຕີຄວາມໝາຍໃໝ່ແຕ່ລະຄັ້ງ.
ການຄົ້ນພົບຄືນໃໝ່ຂອງ ລະຄອນ Don Juan ຂອງ Molière ບໍ່ພຽງແຕ່ແມ່ນເພື່ອດຳລົງຊີວິດຢູ່ໃນສ່ວນທີ່ສຳຄັນຂອງມໍລະດົກການສະແດງລະຄອນຂອງຝຣັ່ງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງເພື່ອສະທ້ອນເຖິງຄຸນຄ່າ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍຕ່າງໆຂອງຍຸກສະໄໝຂອງພວກເຮົາ. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ທີ່ມັກການສະແດງລະຄອນ ຫຼື ພຽງແຕ່ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ, ໃຫ້ຕົວທ່ານເອງຖືກດຶງດູດໂດຍຜົນງານທີ່ດີເລີດນີ້ທີ່ໄດ້ຢືນຢູ່ໃນການທົດສອບຂອງເວລາ.













