Antigone ໂດຍ Jean Anouilh
ຄົ້ນພົບ Antigone, ບົດລະຄອນໂດຍ Jean Anouilh
Antigone ແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງການຫຼິ້ນລະຄອນທີ່ຫົວຂໍ້ຈໍານວນຫລາຍປະເຊີນຫນ້າກັນ. ລາຍລັກອັກສອນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ Sophocles ໃນ -442 ຫຼັງຈາກນັ້ນ reinterpreted ໃນເວລາຂອງອາຊີບຂອງ 1944 ໂດຍ Jean Anouilh, ວຽກງານນີ້ແມ່ນແນ່ນອນຫນຶ່ງທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີຄລາສສິກ.
Antigone ຈາກປາກກາຂອງ Jean Anouilh
ການຂຽນຄືນໃຫມ່ຂອງ Antigone ແມ່ນຜົນສໍາເລັດອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບເຫດຜົນຕ່າງໆລວມທັງຄວາມຈິງທີ່ວ່າລາວໄດ້ວາງຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍຢູ່ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງຫຼາຍໆຫົວຂໍ້ຂອງສັງຄົມ. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການຕິດຄັດ, ໂດຍຄວາມຊົງຈໍາຂອງໂຮງຮຽນຫຼືໂດຍຄວາມຮູ້ສຶກຂອງລະຄອນ, ຫຼາຍຄົນຍັງສືບຕໍ່ເຕັ້ນໄປຫາປະຕູຂອງໂຮງລະຄອນທີ່ສະເຫນີການອ່ານຄືນແລະການຕີຄວາມຫມາຍຄືນໃຫມ່ຂອງລະຄອນເລື່ອງນີ້. ການສະແດງຄັ້ງທໍາອິດຂອງການຂຽນຄືນໃຫມ່ຂອງ Jean Anouilh ໄດ້ຖືກຜະລິດຢູ່ທີ່ Théâtre de l'Atelier ໃນປາຣີໃນເດືອນກຸມພາ 1944. ສໍາລັບວຽກງານຂອງລາວ, ນັກຂຽນລະຄອນໄດ້ເລືອກທີ່ຈະ conceived ໃນສີ່ການກະທໍາ. ພຣະອົງໄດ້ກ່າວເຖິງມັນດັ່ງນັ້ນ: "Sophocles ' Antigone [... ] ເປັນອາການຊ໊ອກຢ່າງກະທັນຫັນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ [... ]. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຽນຄືນໃຫມ່ໃນແບບຂອງຕົນເອງ, ດ້ວຍສຽງສະທ້ອນຂອງຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ພວກເຮົາມີຊີວິດຢູ່ໃນເວລານັ້ນ. "
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າການຫຼິ້ນນີ້ມີຜົນກະທົບທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນເວລານັ້ນ, ມັນແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນສາມາດຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຫົວຂໍ້ທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫລາຍລວມທັງຂໍ້ຂັດແຍ່ງລະຫວ່າງສິນທໍາແລະການເມືອງເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງຄົນລຸ້ນຄົນ. ເກືອບ 80 ປີຕໍ່ມາ, ຫົວຂໍ້ທີ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໃນການຫຼິ້ນ Antigone ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງໃນມື້ນີ້.
ການຫຼິ້ນລະຄອນແມ່ນຫຍັງ?
ເພື່ອຮັບຮູ້ລະຄອນລະຄອນເຊັ່ນ Antigone, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ສະເພາະທັງຫມົດຂອງການຂຽນ, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າໂຮງລະຄອນຖືກຄວບຄຸມໂດຍການຂຽນລະຫັດ, ມັນກໍ່ບໍ່ຈໍາເປັນທີ່ຈະລືມວ່າຈຸດປະສົງສຸດທ້າຍແມ່ນເຫັນໄດ້. ອີງຕາມບົດລະຄອນ, ປະເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຄວາມປາດຖະຫນາຂອງນັກຂຽນລະຄອນແລະເວລາຂອງລາວ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ປະກອບເປັນການຜະລິດລະຄອນມີການປ່ຽນແປງແລະຖືກລົບກວນ: ຈໍານວນການສະແດງ, ການສະແດງ, ຊຸດ, ແສງ, ສຽງ, ແລະອື່ນໆ.
Aristotle, ຜູ້ທີ່ພວກເຮົາຮູ້ສໍາລັບປັດຊະຍາຂອງລາວ, ພິຈາລະນາປະເພດລະຄອນເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະກໍານົດການກະທໍາຂອງມະນຸດໃນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສະຫນອງໄລຍະຫ່າງໃນການບໍລິການປະສົບການສົມມຸດຕິຖານ. ນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງ catharsis. ເຖິງແມ່ນວ່າການຫຼິ້ນລະຄອນໃນ glance ທໍາອິດອາດຈະຖືກປົກຄຸມຢູ່ໃນຄວາມຊັບຊ້ອນ, ມັນພຽງພໍທີ່ຈະຍົກຜ້າມ່ານເພື່ອເຂົ້າໃຈວ່າມັນເປັນລໍາດັບຂອງການກະທໍາທີ່ງ່າຍດາຍແລະຜົນສະທ້ອນທີ່ສາມາດເປັນຈິງໃນ glance ທໍາອິດ.
ດັ່ງນັ້ນ, ເພື່ອສ້າງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ "ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື", ນັກຂຽນບົດລະຄອນເຊັ່ນ Jean Anouilh ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຊໍານິຊໍານານຂອງຕົວຫນັງສືທີ່ສໍາຄັນ. ພວກເຂົາຫຼີ້ນກັບເພດເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເຄື່ອງມືຂອງຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຄຸນຄ່າແລະ sow ບັນຫາ.
Jean Anouilh: ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຄົ້ນພົບ Antigone ຂອງລາວ?
ການຫຼິ້ນຂອງ Jean Anouilh ມີການໂຕ້ຖຽງກັນໃນສື່ຕ່າງໆ ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍຍັງຄົງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກຜູ້ຊົມ ແລະ ສື່ມວນຊົນ ໃນຊ່ວງເວລາຂອງການສະແດງຄັ້ງທຳອິດ. ຄວາມສຳຄັນທາງສັນຍະລັກຂອງມັນ, ເຊິ່ງສະທ້ອນເຖິງລະຄອນໃນຍຸກສະໄໝນັ້ນ, ຍັງເບິ່ງຄືວ່າເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນເຫັນສິນທຳທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ. ນັ້ນແມ່ນຈຸດລວມຂອງການຂຽນ: ໃຫ້ທຸກຄົນສ້າງຂໍ້ຄວາມຂອງຕົນເອງ. ໃນທີ່ Antigone, ຜົນກະທົບລວມຍັງສາມາດມີຜົນກະທົບສ່ວນບຸກຄົນ; ການຕັດສິນໃຈແລະການກະ ທຳ ຂອງຄົນ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍຄົນທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄົນ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ເຖິງວ່າຈະມີ 80 ປີທີ່ແຍກພວກເຮົາອອກຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງບົດລະຄອນນີ້, ມັນເປັນໄປໄດ້ສູງທີ່ທຸກຄົນສາມາດເຫັນໄດ້ໃນມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊີວິດທີ່ພວກເຮົານໍາພາໃນມື້ນີ້, ກັບສັງຄົມທີ່ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດແລະພວກເຮົາປະເຊີນຫນ້າ. ແລະນີ້ຢູ່ໃນຫຼາຍປະເທດທົ່ວໂລກ.
ເພື່ອປະສົບກັບຊ່ວງເວລາ cathartic ຕາມທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີປະສົບການ, ການຫຼິ້ນ Antigone ໂດຍ Jean Anouilh ຍື່ນແຂນອອກໄປຫາທ່ານ! ຊອກຫານາງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 25 ກັນຍາ ຫາ 18 ທັນວາ 2022 ທີ່ Laurette Théâtre de Paris!


