ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ

ປີ້ບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້ ແລະ ບໍ່ສາມາດແລກປ່ຽນໄດ້. ການຊື້ປີ້ທັງໝົດແມ່ນສຸດທ້າຍ ແລະ ບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້.

ໂຮງລະຄອນ Laurette ມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະຮັບຜິດຊອບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ໃນແຕ່ລະມື້ທີ່ຜ່ານໄປ, ໂຮງລະຄອນ Laurette ຈະກາຍເປັນເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມຫຼາຍຂຶ້ນ. ໂຮງລະຄອນໄດ້ປ່ຽນຫລອດໄຟແບບດັ້ງເດີມດ້ວຍຫລອດໄຟປະຢັດພະລັງງານທຸກຄັ້ງທີ່ເປັນໄປໄດ້. ໂຮງລະຄອນ Laurette ນຳເອົາອຸປະກອນ ແລະ ວັດສະດຸທີ່ໃຊ້ແລ້ວມາຣີໄຊເຄີນ. 99% ຂອງເຈ້ຍທີ່ໃຊ້ສຳລັບຈຸດປະສົງການບໍລິຫານແມ່ນຣີໄຊເຄີນ. ພວກເຮົາໃຊ້ແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ເປັນຫຼັກ (90%), ສ່ວນທີ່ເຫຼືອ 10% ແມ່ນສະຫງວນໄວ້ສະເພາະສຳລັບເຫດສຸກເສີນ ຫຼື ເມື່ອຮູບແບບແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ຍັງບໍ່ມີ.

ໃນເດືອນກໍລະກົດ-ສິງຫາ 2009, ໂຮງລະຄອນໄດ້ປ່ຽນເຄື່ອງປັບອາກາດ (ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມລະບົບນໍ້າທີ່ສູນເສຍ) ໄປເປັນລະບົບເຄື່ອງປັບອາກາດທີ່ມີລະບາຍອາກາດ.

ໜຶ່ງໃນຜູ້ຈັດການຂອງໂຮງລະຄອນ Laurette ໄດ້ເປັນສະມາຊິກຂອງ Greenpeace ມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 30 ປີແລ້ວ.

ໃນໂຮງລະຄອນ, ແບັດເຕີຣີທີ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້ ແລະ ໃຊ້ໄດ້ດົນຈະຖືກນຳໃຊ້ທຸກຄັ້ງທີ່ເປັນໄປໄດ້ ແລະ ສຳລັບການນຳໃຊ້ປະຈຳ.

ໂຮງລະຄອນ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງຕົນກຳລັງດຳເນີນບາດກ້າວໄປສູ່ໂລກທີ່ສະອາດ ແລະ ມີລະບົບນິເວດຫຼາຍຂຶ້ນໂດຍການຫຼຸດຜ່ອນການພິມເຈ້ຍ. ໃນທ້າຍປີ 2015, ຝ່າຍບໍລິຫານຂອງໂຮງລະຄອນໄດ້ປ່ຽນໄປໃຊ້ລາຍເຊັນອີເລັກໂທຣນິກ, ໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການພິມໂດຍກົງ ແລະ ໂດຍທາງອ້ອມລົງເຖິງ 90%.

ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2020, ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນໄປໃຊ້ຜູ້ສະໜອງພະລັງງານສີຂຽວ.

ໂຮງລະຄອນ Laurette ແລະ ຄວາມເຄົາລົບນັບຖືຕໍ່ຜູ້ຊົມ:

ເວລາສະແດງ/ສະແດງທີ່ໂຄສະນາໄວ້ແມ່ນເວລາເລີ່ມຕົ້ນຕົວຈິງຂອງງານ. ການສະແດງທັງໝົດຈະເລີ່ມຕາມເວລາກຳນົດ (ພາຍໃນ 5 ນາທີ). ຜູ້ທີ່ມາຊ້າອາດຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໄດ້ ຖ້າບໍລິສັດ, ນັກສິລະປິນ ແລະ ຜູ້ຜະລິດຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈ ແລະ ບໍ່ລົບກວນຕາຕະລາງເວລາໂດຍລວມຂອງຜູ້ຈັດງານ.

ຄວາມສະດວກສະບາຍຂອງຜູ້ຊົມ:

ພວກເຮົາຮັກສາຫໍປະຊຸມໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້, ເພື່ອໃຫ້ພື້ນທີ່ມີຄວາມສະດວກສະບາຍພຽງພໍສຳລັບບໍລິສັດ, ນັກສິລະປິນ, ຜູ້ຊົມ ແຕ່ຍັງສຳລັບພະນັກງານຂອງສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາອີກດ້ວຍ.

ເຄືອຂ່າຍ:

ໂຮງລະຄອນສະເໜີໂຄງການຂອງຕົນໃນເຄືອຂ່າຍການຈຳໜ່າຍ ແລະ ຈຸດຂາຍສ່ວນໃຫຍ່.

ຢູ່ປ່ອງຢ້ຽມຂາຍປີ້:

ປະເພດວິທີການຈ່າຍເງິນທີ່ຍອມຮັບໄດ້ຄື: ບັດທະນາຄານ, Carte Bleue, Mastercard, Eurocard, American Express, Visa, ເງິນສົດ, ບັດເຂົ້າຊົມວັນພັກ, ບັດວັດທະນະທຳ, ບັດເວທີ ແລະ ບັດອອກນອກສະຖານທີ່, ບັດຜ່ານວັດທະນະທຳ+.

ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າ, ການຈ່າຍເງິນຜ່ານເຊັກທະນາຄານ/ໄປສະນີແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ.

ສຳລັບການຈ່າຍເງິນດ້ວຍບັດທະນາຄານ, ບໍ່ຕ້ອງມີຈຳນວນເງິນຂັ້ນຕ່ຳ. ພວກເຮົາຮັບວິທີການຈ່າຍເງິນນີ້ຕັ້ງແຕ່ 1 ເອີໂຣ.

ຕົວເລກທີ່ເປັນປະໂຫຍດ

ບໍລິການສຸກເສີນຂອງເອີຣົບ (ໂທຈາກໂທລະສັບມືຖື) 112

ພະແນກດັບເພີງ: 18 - ການບໍລິການທາງການແພດສຸກເສີນ (SAMU): 15 - ການບໍລິການສັງຄົມ: 115

ທ່ານໝໍ SOS: 0820 33 24 24

Fil Santé Jeunes: 0800 235 236 (8am/24h) ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່, ຟັງ, ສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບ ແລະບັນຫາຄວາມສໍາພັນ.

ບໍລິການໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຢາເສບຕິດ, ເຫຼົ້າ, ຢາສູບ: 0800 23 13 13 (24/7) ບໍ່ລະບຸຊື່, ການປ້ອງກັນ, ການຮັບຟັງ, ຄໍາແນະນໍາ.

ສາຍດ່ວນຊ່ວຍເຫຼືອກັນຊາ: 0811 91 20 20 (24/7) ບໍ່ລະບຸຊື່, ການປ້ອງກັນ, ການຮັບຟັງ, ຄຳແນະນຳ.

ສາຍດ່ວນຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບການໃຊ້ສານກະຕຸ້ນ: 0800 15 20 00 (ວັນຈັນ ຫາ ວັນສຸກ 10 ໂມງເຊົ້າ/8 ໂມງແລງ) ບໍ່ລະບຸຊື່, ຂໍ້ມູນ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຕ້ອງຫ້າມ.

ບໍລິການຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບພະຍາດເອດສ໌: 0800 840 800 (24/7) ບໍ່ລະບຸຊື່, ການປ້ອງກັນ, ການສະໜັບສະໜູນ, ການສົ່ງຕໍ່ໄປຫາສູນກວດ.

ສາຍດ່ວນປ້ອງກັນການຂ້າຕົວຕາຍ: 01 15 39 40 00

ສາຍດ່ວນຊ່ວຍເຫຼືອການລ່ວງລະເມີດເດັກ: 119 (24/7) ບໍ່ລະບຸຊື່

ຄວາມຮຸນແຮງ SOS: 0801 55 55 00

ANPAA: ການປຶກສາຫາລືໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ແລະ ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ (ຢາສູບ, ເຫຼົ້າ, ການຖອນຢາເສບຕິດ).

ອັນ-ອານອນ: ກຸ່ມຄອບຄົວ, ນຳເອົາຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃກ້ໆຄົນຜູ້ໜຶ່ງມາເຕົ້າໂຮມກັນ.

ຜູ້ຕິດເຫຼົ້າທີ່ບໍ່ປະສົງອອກນາມ

ການເຄື່ອນໄຫວຊີວິດທີ່ເສລີ: ການປ້ອງກັນການຕິດເຫຼົ້າ, ການສະໜັບສະໜູນຜູ້ຄົນໃຫ້ກັບຄືນສູ່ການຟື້ນຟູ, ການເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບສັງຄົມ.

SOS Amitiés: ຟັງ, ສະຫນັບສະຫນູນ.

ໂຄງສ້າງສະໜັບສະໜູນອື່ນໆໃນພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ:

ADAGP (
ສະມາຄົມນັກຂຽນໃນສິລະປະກາຟິກ ແລະ ພາດສະຕິກ)
11, rue Berryer - 75008 PARIS
ໂທ.: +33 1 43 59 09 79 - ແຟັກ: +33 1 45 63 44 89

ADAMI,
ສະມາຄົມຝຣັ່ງເພື່ອການຄຸ້ມຄອງສິດທິ
ຂອງນັກສິລະປິນການສະແດງ ແລະ ນັກດົນຕີ,
14-16 rue Ballu - 75311 PARIS CEDEX 09, ປະເທດຝຣັ່ງ.
ໂທ: +33 1 44 63 10 00 - ແຟັກ: +33 1 44 63 10 10

ALPA
ເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບການລະເມີດລິຂະສິດສຽງ ແລະ ພາບ
6, rue de Madrid - 75008 PARIS
ໂທ.: 01 45 22 07 07 - ແຟັກ: 01 45 22 77 17

APRIM
ສະມາຄົມຜູ້ຜະລິດແລະຈັດພິມສໍາລັບດົນຕີປະກອບ
8, rue de l'Est - 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
 

ASTP
ເພື່ອສະໜັບສະໜູນໂຮງລະຄອນເອກະຊົນ
48, rue Laborde - 75008 PARIS
ໂທ.: 01 42 27 45 97 - ແຟັກ: 01 40 54 83 73/
 

ສະມາຄົມນັກແປພາສາ ແລະ ຜູ້ດັດແປງສຽງ ແລະ ພາບ
ATAA 9 rue Custine - 75018 ປາຣີ

BEMF (
ສໍານັກງານສົ່ງອອກດົນຕີຝຣັ່ງ) / The French Music Export Offices,
2 rue de la Roquette
, Passage du Cheval Blanc - Escalier Avril,
75011 PARIS,
Tel.: 01 49 29 52 10
 

BIEM
ຂອງສະມາຄົມຄຸ້ມຄອງສິດທິໃນການສືບພັນ ແລະ ການລົງທະບຽນດ້ວຍກົນຈັກ
20, boulevard du Parc - 92200 NEUILLY-SUR-SEINE
ໂທ: +33 1 55 62 08 40
ແຟັກ: +33 1 55 62 08 41

CEMF

(
ສະມາຄົມຜູ້ເຜີຍແຜ່ດົນຕີ 4-6, Place de la Bourse - 75002 ປາຣີ
ໂທ.: +33 1 44 88 73 73 - ແຟັກ: +33 1 44 88 73 89

CISAC
20-26, boulevard du Parc - 92200 NEUILLY-SUR-SEINE
Tel.: 01 55 62 08 50 - Fax: 01 55 62 08 60

CNC (
National Center for Cinema )
12, rue de Lübeck - 75016 PARIS
Tel.: 01 44 34 34 40

CNM (
ຄະນະກໍາມະການດົນຕີແຫ່ງຊາດ)
91 rue Jouffroy d'Abbans - 75017 Paris
Tel./Fax: 01 42 27 07 31

CNRA (
ສະພາແຫ່ງຊາດຂອງສະຖານີວິທະຍຸຊຸມຊົນ)
1 rue Bourdel - 31000 Toulouse

CNRL (
ສະຫະພັນວິທະຍຸເສລີແຫ່ງຊາດ)
153 boulevard Anatole France
Tour Pleyel - ຊັ້ນ 36 - 93200 SAINT DENIS
ໂທ: 01 49 33 81 94 - ແຟັກ: 01 49 33 81 95

CNV (
ສູນແຫ່ງຊາດເພື່ອເພງ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ແຈສ)
9, ຖະໜົນຫຼວງ ເດສ ບາຕີໂນລ - 75008 ປາຣີ
ສ ໂທ.: 01 56 69 11 30 - ແຟັກ: 01 53 75 42 61

CSDEM (
ສະມາຄົມຜູ້ຈັດພິມດົນຕີຝຣັ່ງ - Variety)
62 rue Blanche - 75009 ປາຣີ
ໂທ.: +33 1 48 74 09 29 - ແຟັກ: +33 1 42 81 19 87

CSPEFF (
ສະມາຄົມຜູ້ຜະລິດ ແລະ ສົ່ງອອກຮູບເງົາຝຣັ່ງ)
5, rue du Cirque - 75008 ປາຣີສ
ໂທ.: +33 1 53 89 01 30
ແຟັກ: +33 1 42 25 94 27

CSPLA (
ສະພາສູງຝຣັ່ງເພື່ອຊັບສິນທາງວັນນະຄະດີ ແລະ ສິລະປະ)
182, rue Saint Honoré - 75033 Paris Cedex 01
ໂທ.: +33 1 40 15 82 16

Copie ປະເທດຝຣັ່ງ,
ສະມາຄົມເພື່ອຄ່າຕອບແທນການສຳເນົາສຽງ ແລະ ພາບສ່ວນຕົວ
(ທີ່ຢູ່ຫ້ອງການ:) 16 place de la Fontaine aux Lions - 75019 ປາຣີສ
ໂທ.: 01 47 15 49 09
ແຟັກ: 01 47 15 49 76

EMO
(ຫ້ອງການດົນຕີເອີຣົບ)
Rue du Trône 51 - 1050 Brussels,
ປະເທດແບນ
ຊິກ ໂທ.: +32 2 213 1400 - ແຟັກ: +32 2 213 1401

FAIR
Rock Action and Initiative,
15 rue Henri Monnier - 75009 PARIS,
ໂທ: +33 1 48 78 46 10 - ແຟັກ: +33 1 48 78 46 11

FAR
ສະຫະພັນສະຖານີວິທະຍຸຊຸມຊົນຂອງ Reunion
Le Télélave - 4 Chemin des Acacias
97425 LES AVIRONS - ເກາະ Reunion

FCM
ສຳລັບການສ້າງສັນດົນຕີ
141 rue Lafayette - 75010 ປາຣີສ
ໂທ.: 01 48 78 50 60
ແຟັກ: 01 45 96 06 97

ສະຫະພັນດົນຕີ, ການສະແດງລະຄອນ ແລະ ການສຶກສາລະຄອນຝຣັ່ງ FFEM

Topaze Building,
2 rue Jean Bonnardel,
33140 VILLEUVE D'ORNON,
ໂທ: 05 56 87 81 64

FFRC (
ສະ​ຖາ​ນີ​ວິ​ທະ​ຍຸ​ຄຣິ​ສ​ຕຽນ​ຝຣັ່ງ)
7 ສະ​ຖານ​ທີ່ Sainte-Irénée - 69321 LYON CEDEX 05
ໂທ: +33 2 98 34 66 07
Fax: +33 2 98 34 66 59

FNCF (
ສະຫະພັນໂຮງໜັງແຫ່ງຊາດຝຣັ່ງ)
15, rue de Berri - 75008 ປາຣີ
ສ ໂທ.: 01 53 93 76 76
ແຟັກ: 01 45 63 29 76

FSMA
ສຳລັບການສະໜັບສະໜູນໂຮງຮຽນດົນຕີ ແລະ ວົງດົນຕີດົນຕີຊຸມຊົນ

12 rue de l'Atlantique
44470 CARQUEFOU
ໂທ: 02 51 13 79 05 - 06 10 83 39 88
 

FastTrack
130, rue Cardinet - 75017 PARIS
ໂທ: 01 56 79 14 50 - ແຟັກ: 01 56 79 14 51

ເວທີປາໄສຖາວອນກ່ຽວກັບຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງວັດທະນະທຳ,
20 rue du Colonel Moll - 75017 PARIS,
ໂທ.: 01 56 68 03 73

ຫ້ອງການດົນຕີຝຣັ່ງ
7471 Melrose Avenue
Suite # 11 Los Angeles, CA 90046 ສະຫະລັດອາເມລິກາ
ໂທ: 323 651 2660 - ແຟັກ: 323 651 2544

ກຸ່ມສະມາຄົມນັກຂຽນ ແລະ ນັກປະພັນເພງເອີຣົບ
GESAC 23 rue Montoyer - B. 1000 Brussels
ໂທ. (32-2) 511.44.54 - ແຟັກ. (32-2) 514.56.62

INPI (
ສະຖາບັນຊັບສິນອຸດສາຫະກຳແຫ່ງຊາດ)
26 bis rue de Saint-Petersbourg - 75008 ປາຣີສ
ໂທ.: +33 1 53 04 53 04
ແຟັກ: +33 1 53 04 45 23

IRMA

ສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ ແລະ ຊັບພະຍາກອນດົນຕີຮ່ວມສະໄໝ
(ນຳເອົາສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານສຳລັບດົນຕີຣັອກ, ແຈສ ແລະ ດົນຕີພື້ນເມືອງມາລວມກັນ)
22 rue Soleillet - 75020 ປາຣີສ
ໂທ: +33 1 43 15 11 11 - ແຟັກ: +33 1 43 15 11 10

IRP - ສູນຊ່ວຍເຫຼືອ

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາໃນເອີຣົບ
64-66, ຖະໜົນ Victor Hugo - L - 1750 ລຸກຊຳບວກ
ໂທ.: 352 47 11 11 1
ແຟັກ: 352 47 11 11 60

ການຝຶກສອນ
ແລະ ການສະໜັບສະໜູນດ້ານສິລະປະສຳລັບນັກຮ້ອງ ແລະ ກຸ່ມ
, 5 rue Saulnier - 75009 ປາຣີ,
ໂທ: +33 1 42 47 82 84,
ແຟັກ: +33 1 42 47 82 85

ກະຊວງວັດທະນະທຳ

ພະແນກດົນຕີ, ການຟ້ອນ, ລະຄອນ ແລະ ສິລະປະການສະແດງ,
53 rue Saint-Dominique - 75007 ປາຣີ,
ໂທ: 01 40 15 80 00 - ແຟັກ: 01 40 15 88 70

ພະແນກເພງ, ແຈສ ແລະ ອຸດສາຫະກຳດົນຕີ
ໂທ: 01 40 15 88 45

ກົມມໍລະດົກດົນຕີ
ໂທ: 01 40 15 88 62

ພະແນກສ້າງ ແລະ ແຈກຢາຍ
ໂທ: 01 40 15 88 58

ພະແນກລະຄອນ ແລະ ສິລະປະການສະແດງ
ໂທ: 01 40 15 89 50 - ແຟັກ: 01 40 15 89 93

ອົງການຊັບສິນທາງປັນຍາໂລກ

ອົງການຊັບສິນທາງປັນຍາໂລກ,
34, chemin des Colombettes,
CH 1211 - ເຈນີວາ 20 (ສະວິດເຊີແລນ),
ໂທ.: +41 22 338 91 11,
ແຟັກ: +41 22 733 54 28

Music Observatory,
Cité de la Musique,
221 avenue Jean Jaurès - 75019 Paris, France
. ໂທ: +33 1 44 84 46 62
ແຟັກ: +33 1 44 84 46 58

PROCIREP,
ສະມາຄົມພົນລະເຮືອນເພື່ອການເກັບກຳ ແລະ ແຈກຢາຍສິດໃນການສະແດງຮູບເງົາສາທາລະນະ,
11 bis, rue Jean Goujon - 75008 ປາຣີ,
ໂທ.: +33 1 53 83 91 91,
ແຟັກ: +33 1 53 83 91 92

National Sound Archives
, 2 rue de Louvois - 75002 PARIS
Tel.: 01.47.03.88.20
Fax: 01.42.96.84.47

SACD

ສະມາຄົມນັກຂຽນບົດລະຄອນ ແລະ ນັກປະພັນ,
11 bis, rue Ballu - 75009 ປາຣີ,
ໂທ.: 01 40 23 44 44 - ແຟັກ: 01 45 26 74 28

SACEM (
ສະມາຄົມນັກຂຽນ, ນັກປະພັນ ແລະ ຜູ້ເຜີຍແຜ່ເພງ)
225 av. Charles de Gaulle - 92528 Neuilly-sur-Seine Cedex
ໂທ: +33 1 47 15 47 15 - ແຟັກ: +33 1 47 15 47 16

SAIF (
ສະມາຄົມນັກຂຽນສິລະປະການເບິ່ງເຫັນ ແລະ ຮູບພາບນິ້ງ)
121, rue Vieille du Temple - 75003 ປາຣີ
ສ ໂທ.: 01 44 61 07 82 - ແຟັກ: 01 42 77 24 39

ການຫລອກລວງ

Société Civile des Auteurs Multimédia,
5 rue Vélasquez - 75008 Paris,
Tel.: 01 56 69 58 58 - Fax: 01 56 69 58 59

SCPP

ສັງຄົມພົນລະເຮືອນສໍາລັບການປະຕິບັດສິດທິຂອງຜູ້ຜະລິດ Phonographic
, 14, bd. du Général Leclerc - 92527 Neuilly-sur-Seine Cedex, ປະເທດຝຣັ່ງ.
ໂທ: +33 1 41 43 03 03 - Fax: +33 1 41 43 03 26

SEAM (
ສະມາຄົມຜູ້ເຜີຍແຜ່ ແລະ ນັກຂຽນດົນຕີ)
175, ຖະໜົນ Saint Honoré - 75040 Paris Cedex 01
ໂທ.: +33 1 42 96 76 46

ງາ

ສັງຄົມພົນລະເຮືອນຮັບຜິດຊອບໃນການຄຸ້ມຄອງສິດທິຂອງຜູ້ຂຽນຂອງບໍລິສັດສະມາຊິກ, ສຳລັບໂປຣແກຣມມັນຕິມີເດຍ
16, place de la Fontaine aux Lions
BP 11593 - 75920 Paris Cedex 19
ໂທ.: 01 47 15 87 31 - ແຟັກ: 01 47 15 87 39

ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ SEV

Syndicat d'Edition Vidéographique,
24 rue Marbeuf, 75008 PARIS,
Tel: +33 1 42 25 33 04, Fax: +33 1 45 63 36 46

SGDL

ສະມາຄົມນັກຂຽນຝຣັ່ງ,
ໂຮງແຮມ ເດີ Massa - 38 rue du Faubourg Saint-Jacques,
75014 Paris, France.
ໂທ: +33 1 53 10 12 00 - Fax: +33 1 53 12 12 12

ເຊີຕິ

ສະຫະພັນວິຊາຊີບລະຫວ່າງສະຖານີວິທະຍຸ ແລະ ໂທລະພາບເອກະລາດ
7 villa de Virginie - 75014 ປາຣີ
ໂທ.: 01 45 43 80 05 - ແຟັກ: 01 45 43 80 56

SNAC

ສະຫະພັນນັກຂຽນ ແລະ ນັກປະພັນແຫ່ງຊາດ
: ສະຫະພັນເພື່ອປ້ອງກັນ ແລະ ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແກ່ນັກຂຽນ ແລະ ນັກປະພັນ; ການສົ່ງຜົນງານ (ລະຄອນ, ດົນຕີ, ລາຍການວາໄລຕີ້, ຮູບເງົາ, ວິທະຍຸ, ໂທລະພາບ, ການເຕັ້ນ, ວັນນະຄະດີ, ການພາກສຽງ).
80, rue Taitbout - 75442 Paris Cedex 09
ໂທ.: +33 1 48 74 96 30 - ແຟັກ: +33 1 42 81 40 21

SNACOPVA

ສະຫະພັນແຫ່ງຊາດຂອງຜູ້ອຳນວຍການວົງດົນຕີ ແລະ ຜູ້ຈັດທຳດົນຕີຫຼາກຫຼາຍອາຊີບ
59/63 rue du Rocher - 75008 ປາຣີສ
ໂທ.: 01 55 30 69 03 - ແຟັກ: 01 55 30 69 00

SNAM (
ສະຫະພັນນັກດົນຕີແຫ່ງຊາດຝຣັ່ງ)
21 bis rue Victor Massé - 75009 Paris
Tel.: 01 42 81 30 38 - Fax: 01 42 81 17 20

SNEP

National Syndicate of Phonographic Publishing
131, boulevard de Sébastopol - 75002 Paris
Tel.: 01 44 13 66 66 - Fax: 01 53 76 07 30/33

SNRC (
ສະຖານີວິທະຍຸກະຈາຍສຽງແຫ່ງຊາດ)
22 rue Freycinet - 75116 PARIS
Tel: +33 1 53 57 45 00 - Fax: +33 1 53 57 45 01

SORECOP,
ສະມາຄົມເພື່ອຄ່າຕອບແທນການຄັດລອກສຽງສ່ວນຕົວ
(ທີ່ຢູ່ຫ້ອງການ:) 225 avenue Charles de Gaulle - 92528 Neuilly sur Seine Cedex
ໂທ.: 01 47 15 47 15 - ແຟັກ: 01 47 15 49 76

ສະເປດີດຳ

ສະມາຄົມເພື່ອການເກັບກຳ ແລະ ແຈກຢາຍສິດທິຂອງນັກສິລະປິນດ້ານດົນຕີ ແລະ ການຟ້ອນ,
16 rue Amélie - 75343 Paris Cedex 07,
ໂທ.: +33 1 44 18 58 58 - ແຟັກ: +33 1 44 18 58 59

SPPF

ສະມາຄົມຜູ້ຜະລິດແຜ່ນສຽງຝຣັ່ງ
, 22-24 rue de Courcelles - 75008 ປາຣີ,
ໂທ: +33 1 53 77 66 55 - ແຟັກ: +33 1 53 77 66 44

SPQR

Regional Daily Press Syndicate
17 Place des États-Unis - 75116 PARIS
Tel.: 01 40 73 80 20
Fax: 01 47 20 48 94

SPRE

ສະມາຄົມເພື່ອການເກັບຄ່າຕອບແທນທີ່ຍຸດຕິທຳ
, 61 rue La Fayette - 75009 PARIS,
ໂທ.: +33 1 53 20 87 00 - ແຟັກ: +33 1 53 20 87 01

SQD
(ສະຫະພັນໜັງສືພິມປະຈຳວັນຂອງພະແນກ)
10 rue du Faubourg Montmartre - 75009 PARIS cedex 10
ໂທ: 01 47 70 95 93 - ແຟັກ: 01 42 46 77 82

ສະຕູດິໂອວາໄຣຕີ້

ການຝຶກອົບຮົມວິຊາຊີບສຳລັບນັກຮ້ອງ ແລະ ກຸ່ມ
, 28 rue Ballu - 75009 ປາຣີ,
ໂທ: +33 1 53 20 64 00 - ແຟັກ: +33 1 53 20 64 05

UCMF

Union of Film Music Composers,
15 rue d'Estrées - 75007 Paris,
ໂທ: 01 60 11 24 00

UNAC

ສະຫະພັນນັກປະພັນ ແລະນັກປະພັນແຫ່ງຊາດ
, 2 rue du Général Lanrezac - 92528 NEUILLY-SUR-SEINE Cedex,
Tel/fax: 01 30 56 51 40
 

UNSCF (
ສະຫະພັນໂຮງໜັງຄອບຄົວແຫ່ງຊາດ)
86 bis, rue Rachais - 69007 LYON
ໂທ.: 04 78 69 03 70

UPF (
ສະຫະພັນຜູ້ຜະລິດຮູບເງົາ)
18, rue de Vienne - 75008 PARIS
Tel.: +33 1 44 90 07 10 - Fax: +33 1 44 90 07 11

UPFI (
ສະຫະພັນຜູ້ຜະລິດສຽງພາສາຝຣັ່ງເອກະລາດ)
22-24, rue de Courcelles - 75008 ປາຣີ
ໂທ.: +33 1 53 77 66 40 - ແຟັກ: +33 1 53 77 66 44

ເຂດເສລີ

ການສົ່ງເສີມດົນຕີຝຣັ່ງ
113-115, rue Danielle-Casanova - 93200 Saint-Denis
ໂທ.: 01 48 13 16 04 - ແຟັກ: 01 42 43 14 50