ທ້າວ Patrick ຊາວຈີນໃນເສັ້ນທາງທາງເລືອກ

LT Site

ດາວຮຸ່ງຂອງໂຮງລະຄອນໄດ້ດຶງດູດຜູ້ຊົມດ້ວຍເລື່ອງລາວ ແລະ ພອນສະຫວັນທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງລາວ. "Patrick the Chinese in an Alternative Way" ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ປະທັບໃຈຢູ່ເທິງເວທີ, ເລົ່າເລື່ອງລາວທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ຕະຫຼົກ ແລະ ການສຶກສາວັດທະນະທຳ. ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊົມມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອເບິ່ງລະຄອນທີ່ມີສະເໜ່ນີ້, ໃຫ້ພວກເຮົາຄົ້ນຫາຄວາມສະຫຼາດຂອງມັນ ແລະ ຄົ້ນພົບຄວາມມະຫັດສະຈັນພາຍໃນ.

ສຳຫຼວດ "Patrick ຄົນຈີນ"

" Patrick ຄົນຈີນ " ເປັນເລື່ອງລາວທີ່ໜ້າສົນໃຈທີ່ກ້າວຂ້າມຂອບເຂດ ແລະ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເກີດການໂຕ້ວາທີທີ່ກະຕຸ້ນ. ຕັ້ງຢູ່ໃນຈັກກະວານທາງເລືອກ, "Patrick ຄົນຈີນ" ພາຜູ້ຊົມເດີນທາງຜ່ານຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການລະບຸຕົວຕົນ, ການເປັນເຈົ້າຂອງ ແລະ ປະສົບການຂອງມະນຸດ.

ໂປສເຕີສຳລັບ Patrick ຄົນຈີນທີ່ມີຊື່ວ່າ Itinéraire bis

ການເປີດເຜີຍແຜນການ:

ເລື່ອງລາວໝູນວຽນຢູ່ກັບ Patrick, ຜູ້ທີ່ທ້າທາຍມາດຕະຖານທາງສັງຄົມ ແລະ ກຳນົດຕົວຕົນຄືນໃໝ່ໂດຍການນຳທາງໂລກແຫ່ງການຮັບຮູ້ ແລະ ອະຄະຕິ. ຜ່ານການພົບປະທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ການສົນທະນາທີ່ກະຕຸ້ນຄວາມຄິດ, ຜູ້ຊົມໄດ້ຖືກພາໄປສູ່ໂລກທີ່ເຂດແດນລະຫວ່າງວັດທະນະທຳ, ຊົນເຜົ່າ ແລະ ສັນຊາດມົວໆ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາພິຈາລະນາສາລະສຳຄັນຂອງມະນຸດຊາດ. ການເດີນທາງຂອງ Patrick ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ສູ້ຂອງຫຼາຍຄົນໃນວັດທະນະທຳທີ່ຫຼາກຫຼາຍໃນປະຈຸບັນ, ບ່ອນທີ່ຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມມັກຈະຂັດຂວາງຄວາມເປັນເອກະລັກ ແລະ ການສະແດງອອກທີ່ຊື່ສັດ. ໂດຍການປະເຊີນກັບສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້ໂດຍກົງ, Patrick ເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງການປ່ຽນແປງ, ຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜູ້ຊົມປະເມີນສົມມຸດຕິຖານ ແລະ ອະຄະຕິຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນໃໝ່. ໃນຂະນະທີ່ເລື່ອງດຳເນີນໄປ, ຊັ້ນຂອງຄວາມສັບສົນຈະຖືກເປີດເຜີຍ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມຈິງພື້ນຖານທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ພວກເຮົາທຸກຄົນໃນຖານະເປັນມະນຸດ. ການເລົ່າເລື່ອງຂອງ Patrick ເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບພະລັງຂອງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ຄວາມເມດຕາ, ແລະ ຄວາມອົດທົນທີ່ບໍ່ຍອມແພ້ຂອງຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດ.


ການປະສົມປະສານຂອງພອນສະຫວັນ:

ຄວາມນິຍົມຂອງລະຄອນເລື່ອງ "Patrick the Chinese" ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນພອນສະຫວັນອັນດີເລີດເທິງເວທີ. ຕັ້ງແຕ່ສິລະປິນທີ່ມີປະສົບການຈົນເຖິງດາວຮຸ່ງ, ສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນຂອງວົງດົນຕີໄດ້ເພີ່ມການສຳຜັດສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າໃຫ້ກັບຕົວລະຄອນ, ເຮັດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າມີຊີວິດຊີວາ ແລະ ເຮັດໃຫ້ເລື່ອງລາວມີຄວາມແທ້ຈິງ ແລະ ເລິກເຊິ່ງ.


ການສ້າງຂະໜານ:

ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຊົມກຳລັງຫຼົງໄຫຼຢູ່ໃນ "Patrick ຄົນຈີນ," ຄວາມກັງວົນ ແລະ ປະສົບການໃນໂລກແຫ່ງຄວາມເປັນຈິງກໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ການສຳຫຼວດຕົວຕົນ, ການເຊື່ອມໂຍງວັດທະນະທຳ, ແລະ ຄວາມປາຖະໜາທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໄດ້ສະທ້ອນເຖິງຜູ້ຊົມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ, ກະຕຸ້ນການສົນທະນາ ແລະ ການສັງເກດການເປັນເວລາດົນຫຼັງຈາກຜ້າມ່ານປິດລົງ. ຜ່ານການເດີນທາງຂອງ Patrick, ຜູ້ຊົມໄດ້ປະເຊີນກັບຄວາມສັບສົນຂອງຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ສິ່ງທ້າທາຍໃນການນຳພາຄວາມຄາດຫວັງຂອງສັງຄົມ. ຫົວຂໍ້ທົ່ວໂລກທີ່ສະແດງຢູ່ເທິງເວທີສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສັງຄົມທີ່ພວກເຮົາອາໄສຢູ່, ກະຕຸ້ນການສະທ້ອນ ແລະ ການສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມສຳຄັນຂອງການຍອມຮັບຕົວຕົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງຕົນເອງ. "Patrick ຄົນຈີນ" ເປີດເຜີຍເສັ້ນທາງໄປສູ່ສັງຄົມທີ່ສະຫງົບສຸກ ແລະ ເຂົ້າໃຈຫຼາຍຂຶ້ນ.


ປະສົບການຢູ່ທີ່Théâtre Laurette:

ຕັ້ງຢູ່ໃຈກາງເມືອງ, Théâtre Laurette ເປັນສະຖານທີ່ທີ່ສົມບູນແບບສຳລັບການສະແດງລະຄອນຊິ້ນເອກນີ້. ດ້ວຍຂະໜາດທີ່ກະທັດຮັດ ແລະ ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກທີ່ທັນສະໄໝ, ຜູ້ຊົມຈະໄດ້ຮັບປະສົບການທີ່ໜ້າອັດສະຈັນທີ່ເກີນຂອບເຂດຂອງໂຮງລະຄອນແບບດັ້ງເດີມ.


ຜູ້ຊົມທີ່ໜ້າສົນໃຈ:

ນັບຕັ້ງແຕ່ການສະແດງອອກມາ, "Patrick the Chinese" ໄດ້ຮັບການທົບທວນໃນທາງບວກ ແລະ ດຶງດູດຜູ້ຊົມທົ່ວໂລກ. ຕັ້ງແຕ່ຊຸດການສະແດງທີ່ລະອຽດອ່ອນຈົນເຖິງການສະແດງທີ່ບໍ່ມີທີ່ຕິ, ທຸກໆດ້ານຂອງການຜະລິດໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອໃຫ້ປະສົບການທີ່ໜ້າຈົດຈຳ ແລະ ໜ້າສົນໃຈ. ຜູ້ຊົມບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຜູ້ສັງເກດການແບບບໍ່ຕັ້ງໃຈເທົ່ານັ້ນ; ແຕ່ພວກເຂົາເປັນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນໃນການເດີນທາງຂອງການຄົ້ນພົບຕົນເອງ ແລະ ການເປີດເຜີຍ. ລັກສະນະທີ່ໜ້າປະທັບໃຈຂອງການສະແດງພາພວກເຂົາໄປສູ່ໂລກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ແລະ ບັງຄັບໃຫ້ພວກເຂົາປະເຊີນກັບອະຄະຕິ ແລະ ອະຄະຕິຂອງພວກເຂົາ. ການພົວພັນແບບເຄື່ອນໄຫວລະຫວ່າງເວທີ ແລະ ຜູ້ຊົມນີ້ສົ່ງເສີມຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ຄວາມເຂົ້າໃຈຮ່ວມກັນ, ເຮັດໃຫ້ "Patrick the Chinese" ເປັນປະສົບການທີ່ປ່ຽນແປງທີ່ຈະຢູ່ໄດ້ດົນນານຫຼັງຈາກການດັງຜ້າມ່ານສຸດທ້າຍ.


ສຽງຊົມເຊີຍຈາກສື່ມວນຊົນ:

ກິດຈະກຳ "Patrick the Chinese" ໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຊົມເຊີຍຢ່າງສູງສຳລັບສະເໜ່ ແລະ ຄວາມສະຫຼາດຫຼັກແຫຼມທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງມັນ. ນັກວິຈານໄດ້ຍ້ອງຍໍເນື້ອເລື່ອງທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງການຜະຈົນໄພນີ້ ແລະ ການສະແດງທີ່ດີເລີດ, ພ້ອມທັງການສຳຫຼວດບັນຫາສັງຄົມທີ່ສັບສົນຢ່າງລະອຽດອ່ອນ. ໂດຍການກ້າທີ່ຈະກ່າວເຖິງຫົວຂໍ້ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ຕົວຕົນ, ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ, ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງວັດທະນະທຳດ້ວຍຄວາມເລິກເຊິ່ງ ແລະ ຄວາມຈິງໃຈ, "Patrick the Chinese" ໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍກວ່າພຽງແຕ່ລະຄອນ; ມັນເປັນປະກົດການທາງວັດທະນະທຳທີ່ສົມຄວນໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈ ແລະ ຄຳຍ້ອງຍໍ. ຄວາມສາມາດໃນການສ້າງການສົນທະນາທີ່ມີຄວາມໝາຍ ແລະ ກະຕຸ້ນອາລົມທີ່ມີພະລັງໄດ້ຢືນຢັນສະຖານທີ່ຂອງມັນໃນຖານະທີ່ເປັນສິ່ງທີ່ຜູ້ຊົມທີ່ຊອກຫາປະສົບການທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ຕ້ອງເບິ່ງ.

 

ໃນໂລກແຫ່ງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ແລະ ການແບ່ງແຍກ, "Patrick the Chinese in an optional Way" ສະເໜີຄວາມຫວັງ ແລະ ແຮງບັນດານໃຈ. ການເລົ່າເລື່ອງທີ່ມີພະລັງ ແລະ ການສະແດງທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງມັນເຕືອນພວກເຮົາໃຫ້ນຶກເຖິງຄຸນຄ່າຂອງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ, ຄວາມເມດຕາ, ແລະ ຄວາມຫຼາກຫຼາຍ. ໃນຂະນະທີ່ຝູງຊົນມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອເບິ່ງຜົນງານລະຄອນຊິ້ນເອກນີ້, ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ແນ່ນອນຄື: ມໍລະດົກຂອງ "Patrick the Chinese" ຈະຢູ່ໄດ້ຫຼາຍປີ, ມີຜົນກະທົບທີ່ໜ້າຈົດຈຳຕໍ່ໂລກຂອງລະຄອນ ແລະ ໂລກອື່ນໆ.

ຮູບປັ້ນຫີນຢູ່ທ່າເຮືອຂົວ, ວາດສະໜາຮູບຊ້າງ ແລະ ສິງໂຕ. ຂົວແມ່ນສີບົວແລະສີຂີ້ເຖົ່າ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 28 ພະຈິກ 2025
ສິ່ງສໍາຄັນຂອງໂຮງລະຄອນໃນ Lyon 
ເບິ່ງພາຍໃຕ້ຂົວ Avignon ເບິ່ງນ້ໍາສີຟ້າ. ຕົ້ນໄມ້ແລະທ້ອງຟ້າສາມາດເຫັນໄດ້ໃນໄລຍະໄກ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 24 ພະຈິກ 2025
ໂຮງລະຄອນໃນ Avignon: ສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮູ້
ຫລຽວເບິ່ງຫໍ Eiffel ຈາກຖານຂອງມັນ, ຄົນຫນຶ່ງສັງເກດເຫັນໂຄງສ້າງເຫລໍກທີ່ເຮັດດ້ວຍເຫຼັກດີທີ່ກອບທ້ອງຟ້າ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 20 ພະຈິກ 2025
ໂຮງລະຄອນໃນປາຣີ: ຄູ່ມືທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບຜູ້ທີ່ກະຕືລືລົ້ນແລະຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ
ຜູ້​ຊາຍ​ຜູ້​ສູງ​ອາ​ຍຸ​ໃສ່​ແວ່ນ​ຕາ​ຕັດ​ເຈ້ຍ, ກວດ​ກາ​ເສື້ອ​ຜ້າ​ທີ່​ມີ​ສີ​ສັນ​ຢູ່​ໃນ​ເຄື່ອງ​ນຸ່ງ​ຫົ່ມ​ຢູ່​ໃນ​ໂຮງ​ງານ​ທີ່​ຫຍຸ້ງ​ຫລາຍ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 15 ພະຈິກ 2025
ເຈົ້າອາດຈະສົງໄສວ່າເປັນຫຍັງເຄື່ອງແຕ່ງກາຍລະຄອນຈຶ່ງມີຄວາມລະອຽດ ແລະບາງຄັ້ງເບິ່ງຄືວ່າຖືກປັບແຕ່ງໃຫ້ເໝາະສົມກັບແຕ່ລະຕົວລະຄອນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແຕ່ລະຊຸດໃນເວທີມີບົດບາດສໍາຄັນຫຼາຍກ່ວາການຕົບແຕ່ງພຽງແຕ່: ມັນຖ່າຍທອດຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຍຸກ, ສະຖານະພາບທາງສັງຄົມ, ຈິດໃຈຂອງຕົວລະຄອນ, ແລະຫົວຂໍ້ຂອງເຄື່ອງຫຼີ້ນ. ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາສະເຫນີຫ້າຫນ້າທີ່ທີ່ສໍາຄັນຂອງ costumes ໃນລະຄອນ, ພ້ອມກັບຄໍາອະທິບາຍທີ່ຈະແຈ້ງເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງເຂົາເຈົ້າໃນລະຄອນ.
ແມ່ຍິງທີ່ມີແວ່ນຕາ, ປື້ມບັນທຶກແລະປາກກາຢູ່ໃນໂຮງຮູບເງົາ, ຂຽນ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 6 ພະຈິກ 2025
ທ່ານພຽງແຕ່ໄດ້ເຫັນການປະຕິບັດທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາແລະຕ້ອງການແບ່ງປັນຄວາມປະທັບໃຈຂອງທ່ານ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະເຂົ້າຫາມັນຫຼືຈັດລະບຽບຄວາມຄິດຂອງທ່ານແນວໃດ. ບົດ​ຄວາມ​ນີ້​ສະ​ຫນອງ​ເຄື່ອງ​ມື​ເພື່ອ​ສ້າງ​ໂຄງ​ປະ​ກອບ​ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​ຂອງ​ທ່ານ​, ວິ​ເຄາະ​ດ້ານ​ສິ​ລະ​ປະ​ຕ່າງໆ​, ແລະ​ຊອກ​ຫາ​ຄວາມ​ສົມ​ດູນ​ທີ່​ເຫມາະ​ສົມ​ລະ​ຫວ່າງ​ຫົວ​ຂໍ້​ແລະ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​.
ໂມງເທິງຕຶກຫີນ, ຕົວເລກໂຣມັນ, ມືໃກ້ 2 ໂມງ, ມີຫໍຄອຍ ແລະທ້ອງຟ້າສີຟ້າຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 30 ຕຸລາ 2025
ເຈົ້າກຳລັງວາງແຜນວັນພັກລະດູຮ້ອນປີ 2026 ຂອງເຈົ້າຢູ່ແລ້ວບໍ ແລະຢາກຮູ້ວັນທີຂອງງານບຸນ Avignon ທີ່ມີຊື່ສຽງບໍ? ນີ້ແມ່ນວັນທີທີ່ເປັນທາງການແລະຂໍ້ມູນທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອຈັດຕັ້ງການພັກເຊົາຂອງທ່ານໃນເມືອງຂອງ Popes.
ແມ່​ຍິງ​ຄົນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ຊຸດ​ສີ​ດຳ​ເບິ່ງ​ຕຶກ​ໃຫຍ່​ທີ່​ມີ​ໄຟ​ສີ​ທອງ ແລະ​ລົດ​ແທັກ​ຊີ​ສີ​ເຫຼືອງ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 23 ຕຸລາ 2025
ຊອກຫາການສະແດງທີ່ດີເລີດສໍາລັບການອອກເດີນທາງຕໍ່ໄປຂອງທ່ານໃນປາຣີ, ແຕ່ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າຈະເລືອກອັນໃດຈາກການສະເຫນີຈໍານວນຫລາຍທີ່ນະຄອນຫຼວງມີໃຫ້? ທ່ານຮູ້ບໍ່ວ່າທຸກໆຕອນແລງ, ຫຼາຍກວ່າ 300 ການສະແດງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້ຖືກຈັດໃສ່ໃນປາຣີ, ຕັ້ງແຕ່ຄລາສສິກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈົນເຖິງການສ້າງສັນທີ່ກ້າຫານທີ່ສຸດ? ຄົ້ນພົບໃນບົດຄວາມນີ້ການຄັດເລືອກຂອງງານວາງສະແດງທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງປັດຈຸບັນ, ພ້ອມກັບຂໍ້ມູນການປະຕິບັດທັງຫມົດສໍາລັບການຈອງປີ້ຂອງທ່ານ.
ການສະແດງລະຄອນເທິງເວທີດ້ວຍນັກເຕັ້ນລຳເຕັ້ນ. Orchestra ແລະ conductor. ຜ້າມ່ານສີແດງແລະເຄື່ອງປະດັບ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 13 ຕຸລາ 2025
ຊອກຫາການສະແດງເພື່ອເບິ່ງຫຼືສົງໄສວ່າຄວາມບັນເທີງຕ່າງໆມີຮູບແບບໃດ? ໂລກຂອງການສະແດງສົດປະກອບມີຫຼາຍກວ່າສິບຄອບຄົວສິລະປະທີ່ສໍາຄັນ, ແຕ່ລະປະເພດປະກອບມີຫຼາຍປະເພດແລະປະເພດຍ່ອຍ. ໃນບົດຄວາມນີ້, ພວກເຮົາທົບທວນຄືນປະເພດຕົ້ນຕໍຂອງການປະຕິບັດ, ຈາກການສະແດງລະຄອນຄລາສສິກກັບຮູບແບບມັນຕິມີເດຍໃຫມ່, ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດນໍາທາງໄດ້ດີຂຶ້ນ.
ໂດຍ LAURETE Theatre ວັນທີ 18 ກັນຍາ 2025
ເຈົ້າຄົງເຄີຍປະສົບກັບເຫດການນີ້ມາກ່ອນ: ເດັກນ້ອຍອາຍຸ 5 ປີຂອງເຈົ້າເລີ່ມບໍ່ສະບາຍໃຈຫຼັງຈາກສະແດງ 20 ນາທີ, ຫຼືໄວລຸ້ນຂອງເຈົ້າຖອນຫາຍໃຈຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດໃນລະຫວ່າງການຫຼິ້ນທີ່ "ຍາວເກີນໄປ." ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເດັກນ້ອຍດຽວກັນເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຕິດກັບໂທລະສັບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ສະນັ້ນເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່ເປັນການຫຼິ້ນຕະຫລົກທີ່ສົມດູນ?
ຊຸດເສື້ອຜ້າສີຂຽວ
ໂດຍການສະແດງລະຄອນ Laurette ວັນທີ 3 ກໍລະກົດ, 2025
ລະຫວ່າງປະຫວັດສາດຂອງmolimèreແລະປະເພນີທີ່ນິຍົມ, ຄົ້ນພົບວ່າເປັນຫຍັງຫມີຂຽວສີຂຽວວິບັດໃນໂລກຂອງໂຮງລະຄອນ. ຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຫຼືສີທີ່ຖືກສາບແຊ່ງບໍ?
ຂໍ້ຄວາມເພີ່ມເຕີມ