ແຮມເລັດ

ງານບຸນ Avignon OFF

ຈອງ

"ຄວາມບ້ານີ້ອາດຈະເປັນສັນຍານຂອງຫຍັງ? ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງເນົ່າເປື່ອຍຢູ່ໃນລັດເດນມາກ."

ໄລຍະເວລາ: 1 ຊົ່ວໂມງ 30 ນາທີ

ຜູ້ຂຽນ: ວິລລຽມ ເຊັກສເປຍ

ນຳພາໂດຍ: Imago des Framboisiers

ກັບ: Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez, Sofia Kerezidou, Julia Huber ຫຼື Isabelle Defives ຫຼື Sarah Facchini

ໂຮງລະຄອນ LAURETTE AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

ເຂົ້າເຖິງ 16/18 rue Joseph Vernet

ໃກ້ກັບ Place Crillon

ໂຮງລະຄອນ - ຄລາສສິກ - ໂສກນາດຕະກຳ

ຫົວຂໍ້ສະໄລ້

ຂຽນຄຳບັນຍາຍຂອງເຈົ້າຢູ່ບ່ອນນີ້

ປຸ່ມ

ຈອງ

ໂຮງລະຄອນ LAURETTE ທີ່ ອາວິຍົງ - ໂຮງລະຄອນ – ຄລາສສິກ – ໂສກນາດຕະກຳ

ກ່ຽວກັບລາຍການສະແດງ:

ເລື່ອງ Hamlet ທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍເຫັນມາກ່ອນ: ກະທັດຮັດ, ແຫຼມຄົມ, ມີຄວາມຕະຫຼົກເລັກນ້ອຍ, ສະແດງໂດຍນັກສະແດງສີ່ຄົນ ແລະ ບົດກະວີ Alexandrine ສະບັບແປໃໝ່ເປັນພາສາຝຣັ່ງ. ໃນຍຸກກາງທີ່ມືດມົວ ແລະ ໜ້າອັດສະຈັນ, ຕຸກກະຕາກອທິກຂອງ Marie Brulfert ປະສົມປະສານກັບຊີວິດ, ໃນຂະນະທີ່ດົນຕີຕົ້ນສະບັບຂອງ Shams Bouteille ມາພ້ອມກັບຄວາມບ້າຄັ່ງ ແລະ ບັນຫາຂອງເຈົ້າຊາຍເດນມາກ.

"ເຖິງວ່າຈະມີຈຸດໆ, ແຕ່ເນື້ອໃນທັງໝົດຂອງບົດເລື່ອງໄດ້ຖືກສະແດງອອກຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ການແປທີ່ທັນສະໄໝເປັນບົດກະວີ Alexandrine ແມ່ນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງສູງ ແລະ ຖືກປະຕິບັດຢ່າງຊຳນານ. Imago des Framboisiers ຈັດການ, ດ້ວຍຊັບພະຍາກອນທີ່ຈຳກັດຫຼາຍ, ເພື່ອບັນລຸສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນ, ເຖິງວ່າຈະມີງົບປະມານຫຼາຍ, ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້. ການສະແດງທີ່ບໍ່ຄວນພາດບໍ່ວ່າໃນສະຖານະການໃດກໍ່ຕາມ." Jérôme K.

"ການເປັນ ຫຼື ບໍ່ເປັນ, ນັ້ນແມ່ນຄຳຖາມທັງໝົດ.

ເພື່ອອົດທົນກັບການບາດເຈັບແລະການຂົ່ມເຫັງ

ກ່ຽວກັບໂຊກຊະຕາທີ່ມີຊື່ສຽງ, ມັນມີກຽດສັກສີຫຼາຍກວ່າໃນທາງໃດ?

ແທນທີ່ຈະດຶງດາບຕໍ່ຕ້ານກະແສນ້ຳທີ່ໜ້າລັງກຽດ

"ບັນຫາໃນຊີວິດໃນທີ່ສຸດກໍເຮັດໃຫ້ມັນສິ້ນສຸດລົງບໍ?"

ຄວາມສຳເລັດໃນງານບຸນ Avignon OFF 2025, ການແປເປັນຂໍ້ alexandrine ຂອງ Imago des Framboisiers (ສະບັບ BOD)

ກົດ:

"ແຮມເລັດ: ພະຍຸເຮີຣິເຄນຂອງເຊັກສເປຍທີ່ຈີກຂາດເວທີ ແລະ ຈິດວິນຍານຂອງພວກເຮົາ! ໂສກນາດຕະກຳທີ່ນຳມາໂດຍພະລັງການຕີຄວາມໝາຍຂອງພະລັງແຫ່ງການຫຼອນ." – ເລ ມິຣົວ ຄິວເຕີລ.

ບົດເລື່ອງສອງພາສາສາມາດເບິ່ງໄດ້ທີ່ https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674

ວິດີໂອ:

ໂປສເຕີສຳລັບຮູບເງົາເລື່ອງ Hamlet: ນັກສະແດງທີ່ມີກະໂຫຼກຫົວ, ທຽນໄຂ, ໄຟສາຍທີ່ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ.

ໄຟສະປອດໄລ້ສ່ອງສະຫວ່າງເວທີ. ໄຟສີແດງ ແລະ ສີຟ້າສ່ອງສະຫວ່າງເວທີທາງລຸ່ມ.

ມ້ວນປີ້ເຂົ້າຊົມໜັງເກົ່າທີ່ສາມາດອ່ານຄຳວ່າ "ປີ້" ໄດ້.

ຜ້າມ່ານໂຮງລະຄອນສີແດງຕັດກັບພື້ນຫຼັງສີດຳ, ມີມຸມມອງອຽງ.

ອອກໄປທ່ຽວໃນອາວິຍົງ

ໂຮງລະຄອນເມືອງອາວິຍົງ / ຮັບແຂກທົ່ວໄປ 1 (ຫ້ອງຫຼັກ)

ລາຄາ (ບໍ່ລວມຄ່າທຳນຽມການຈອງປີ້)

ປົກກະຕິ: 22 ເອີໂຣ

ລາຄາຫຼຸດ*: €15

ລາຄາທີ່ໃຊ້ໄດ້ແມ່ນລາຄາຂາຍປີ້. ບໍ່ມີລາຄາ "ໂປຣໂມຊັນທາງເວັບ ຫຼື ເຄືອຂ່າຍ" ທີ່ຖືກສະເໜີໂດຍກົງຢູ່ທີ່ຂາຍປີ້. ສ່ວນຫຼຸດ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີໂປຣໂມຊັນໃດໆຈະຖືກປະກາດໃນໜັງສືພິມ ແລະ/ຫຼື ໃນໂປສເຕີ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຜູ້ຖືປີ້ທີ່ຕ້ອງການໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຂໍ້ສະເໜີເຫຼົ່ານີ້ທີ່ຈະຊື້ໂດຍກົງຈາກເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຈຸດຂາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເມື່ອມີຂໍ້ສະເໜີ.

*ອັດຕາທີ່ຫຼຸດລົງ (ຕ້ອງໄດ້ຢືນຢັນຢູ່ທີ່ຫ້ອງຂາຍປີ້): ນັກຮຽນ, ໄວໜຸ່ມອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 25 ປີ, ຜູ້ຫວ່າງງານ, RMI/RSA, PMR**, ອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 65 ປີ, ບັດຜູ້ສູງອາຍຸ, ບັດສະແດງວັນພັກ, ພະນັກງານສະແດງເປັນໄລຍະ, ແມ່ຍິງຖືພາ, ນັກຮົບເກົ່າ, ອາຍຸຕ່ຳກວ່າ 12 ປີ, FNCTA (ໂຮງລະຄອນສະໝັກຫຼິ້ນ), ນັກສຶກສາໂຮງຮຽນດົນຕີ, ນັກສຶກສາຫຼັກສູດການສະແດງລະຄອນມືອາຊີບ (ໂຮງຮຽນ La, Simon, Florent, Perimony…), ບັດຄອບຄົວຂະໜາດໃຫຍ່, ບັດສະມາຊິກສາທາລະນະ (ບັດ Off Card ເກົ່າ).

ເດັກນ້ອຍທຸກໄວບໍ່ເຂົ້າຊົມຟຣີ.

ກະລຸນາຮັບຊາບ: ຜູ້ທີ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນການເຄື່ອນໄຫວສາມາດຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາທາງໂທລະສັບໄດ້ທີ່ ເບີ 09 53 01 76 74 ເພື່ອຮັບປະກັນ ແລະ ອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການເຂົ້າເຖິງຫ້ອງ.

ກຸ່ມເປົ້າໝາຍ: ສາທາລະນະຊົນທົ່ວໄປ

ພາສາ: ພາສາຝຣັ່ງ

ຫ້ອງທີ 2 - ຫ້ອງນ້ອຍ - "ລໍເຣນ"

ປະຕິທິນງານບຸນ Avignon / ປະຕິທິນງານບຸນ OFF

ປີ: 2026

ການເປັນຕົວແທນ: